Article Surah 85 · Ayah 17

The story of how Pharaoh retaliated when Moses pbuh gave him the message of Allah



The story of how Pharaoh retaliated when Moses pbuh gave him the message of Allah

Quran narrates several conversations between Moses and Pharaoh. One of the most detailed accounts is in chapter 26 which is entitled ‘The Poets’. Moses speaks kindly to Pharaoh about God, His Mercy, and His Paradise, but Pharaoh reacts disdainfully and arrogantly. He reminds Moses of his past crime and asks Moses to be grateful that he was raised in the palace amongst luxuries and wealth. Moses excuses himself by saying he committed the crime of killing an innocent man when he was ignorant and points out that he was raised in the palace only because he was unable to live with his own family due to Pharaoh’s indiscriminate killing of baby boys.
“Moses said, “I did it then, when I was an ignorant (as regards my Lord and His Message). So I fled from you when I feared you. But my Lord has granted me religious knowledge, and Prophethood, and appointed me as one of the Messengers. And this is the past favour with which you reproach me, and that you have enslaved the children of Israel.”
Pharaoh said, “And what is the Lord of the mankind, jinn, and all that exists?”
Moses replied, “The Lord of the heavens, and the earth, and all that is between them, if you seek to be convinced with certainty.”
Pharaoh said to those around, “Do you not hear what he says?”
Moses said, “Your Lord and the Lord of your ancient fathers!”
Pharaoh said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."
Moses said, “Lord of the east, and the west, and all that is between them, if you did but understand!”
Pharaoh said, “If you choose a god other than me, I will certainly put you among the prisoners.”
Moses said, “Even if I bring you something manifest (and convincing).”
Pharaoh said, “Bring it forth then, if you are of the truthful!” (Quran 26:20-31)
Pharaoh began by mocking Moses, then accusing him of being ungrateful and finally he threatened him. During this historical period, many people in Egypt practiced magic. There were even schools teaching classes in magic and illusion. Pharaoh jumped to the wrong conclusion, he thought that the manifest signs Moses was able to show by the permission of God were magic tricks and illusions.
When Moses threw his stick and it became a serpent, slithering and sliding along the ground, and when he withdrew his hand from his cloak and it strongly shone bright and white, Pharaoh presumed that Moses has learned the art of illusion. Ibn Kathir narrates the Pharaoh detained Moses and Aaron while he despatched couriers throughout Egypt to summon all the magicians to the palace. Pharaoh promised the magicians prestige and money in return for their tricks. A contest was set up between Moses and the Egyptian magicians.
Pharaoh was confident that his magicians were unbeatable. He had long been using them to influence the hearts and minds of the people. Pharaoh used their conjuring tricks and illusions to dominate and control his subjects. Moses was able to set the day for the contest and he chose a customary festival day. The streets would be crowded with people and the power and strength of God would be visible to all. There would be maximum exposure to the truth of the words that, there is none worthy of worship except God alone.
“O Moses! Have you come to drive us out from our land with your magic? We can also show you magic to match it, so set an appointment between us and you, which neither we nor you shall forget to keep, in a fair (open) place.’
Moses said, ‘Let the encounter be on the day (of the Festival) of Adornment, and let the people assemble at forenoon.’” (Quran 20:56-59)
Moses asked the magicians to perform first. It is narrated that there were up to 70 magicians lined up in a row. The magicians threw their sticks and ropes in the name of the Pharaoh and the ground became a seething sea of serpents, writhing and slithering. The crowd looked on in amazement. Moses was afraid, but he was steadfast, secure in the knowledge that God would protect him and make his task easy. God covered him with tranquility and directed Moses to throw his stick.
Moses stick transformed into a huge serpent and quickly devoured all the illusionary serpents that covered the ground. The crowd rose up like a great wave, cheering and shouting for Moses. The magicians were astounded. They were well skilled in the art of magic and illusion, for they were the best magicians in the world at the time, but their conjuring was nothing but a trick. The magicians knew that Moses’ serpent was real. They collectively fell in prostration declaring their belief in the Lord of Moses and Aaron.
“And the magicians fell down prostrating. Saying: “We believe in the Lord of mankind, jinn, and all that exists. “The Lord of Moses and Aaron.” Pharaoh said, “You have believed in him before I give you leave. Surely, he indeed is your chief, who has taught you magic! So verily, you shall come to know. Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all.” They said, “No harm! Surely, to our Lord we are to return. “Verily! We hope that our Lord will forgive us our sins, as we are the first of the believers in Moses and in the Monotheism which he has brought from God.”
The magicians began that day as disbelievers, corrupt and interested only in riches and fame; however, within a few hours they had recognised the truth. They saw with their own eyes the omnipotence of God and repented for their errant ways. God is the most merciful, and He will forgive those who turn to Him with sincere and humble repentance.
Moses and Aaron left the contest field. The magicians, as it is told, were put to death, their bodies hung in the squares and market places to teach the people a lesson. Pharaoh returned to his palace and his rage magnified. He quarrelled with his ministers and advisors. He sent them away and then summoned them into his presence. He turned to his chief minister and said, “Am I a liar Oh Haman?” The Pharaoh had built his kingdom on the fact that he was a god, what was he to do now that Moses had revealed that there is no god but the one and only God.
“O Haman! Build me a tower that I may arrive at the ways, - the ways of the heavens, and I may look upon the God of Moses but verily, I think him to be a liar.” Thus, it was made fair seeming, in Pharaoh’s eyes, the evil of his deeds, he was hindered from the Right Path, and the plot of Pharaoh led to nothing but loss and destruction for him.” (Quran 40:36-37)
Pharaoh was angry. His kingdom of fear was built by oppressing the people and holding their hearts and minds captive. All the people of Egypt from the ministers and magicians to the lowly slaves and servants were afraid of Pharaoh’s power and anger but Moses had exposed a weak spot. Pharaoh worried that his kingdom was about to unravel, however he was surrounded by sycophants and parasites who urged him on to greater tyranny.
Pharaoh’s security and intelligence officers began to spread rumours. They said Moses and some magicians had secretly organised for Moses to win the competition. The lifeless bodies of the slain magicians were hung in public places to further terrorise the people. Due to their association with Moses the children of Israel, became the scapegoats. They complained to Moses that they were ill treated when he was born and now he had caused them to be oppressed once again.
Pharaoh ordered more killing, pillaging and raping. He imprisoned anyone who spoke out against this oppression, and Moses was powerless. He could not interfere. He counselled patience and watched silently. The children of Israel complained to Moses, and he was put into a very difficult situation. As he contended with Pharaoh’s plots and plans, his people were turning against him and one of his own was working with the Egyptian powerbrokers.
Korah was a man from the children of Israel blessed with wealth and status, while all around him were poor and often destitute. He did not acknowledge the blessings of God and treated the poor with contempt. When Moses reminded him that it was his duty, as one who worshipped the One God, to pay poor tax, he refused and began to spread a rumour that Moses had invented the tax to make him rich. God’s anger fell upon Korah and the earth opened up and swallowed him as if he had never existed.
“Verily, Korah was of Moses’ people, but he behaved arrogantly towards them. And We gave him of the treasures, that of which the keys would have been a burden to a body of strong men... He said, “This has been given to me only because of knowledge I possess.” Did he not know that God had destroyed before him generations, men who were stronger than he in might and greater in the amount of riches. So he went forth before his people arrogantly and We caused the earth to swallow him and his dwelling place. (Quran 28: 76-82)
Pharaoh summoned Moses to the palace. Ibn Kathir narrates that Pharaoh wanted Moses killed and that he was supported by all his ministers and government officials, except one. This man, believed to be a relative of Pharaoh’s, was a believer in the Oneness of God, although until this moment he had kept his belief secret.
And a believing man of Pharaoh’s family, who hid his faith said, “Would you kill a man because he says, My Lord is God, and he (Moses) has come to you with clear signs (proofs) from your Lord? And if he is a liar, upon him will be (the sin of) his lie; but if he is telling the truth, then some of that calamity wherewith he threatens you will befall on you. (Quran 40:28)
The believing man spoke eloquently; he warned his people that they would suffer a day of disaster like those days that had afflicted people in the past. He reminded them that God had sent clear signs with Moses, but his words fell on deaf ears. Pharaoh and many of his ministers threatened to kill the believing man but God kept him safe, and under His protection.
So God saved him from the evils that they plotted (against him), while an evil torment encompassed Pharaoh’s people. (Quran 40: 45)
God commanded Moses to warn the Pharaoh that he and the Egyptians would suffer a severe punishment if the children of Israel were not set free. If the torture, oppression, and harassment did not stop, the signs of God’s wrath would descend upon them. Pharaoh’s response was to call all the people of Egypt including the children of Israel to a large gathering. He informed them that he was their Lord, he pointed out that Moses was no more then a lowly slave with no power, strength or might. Moses strength however came directly from God. The people however believed and obeyed Pharaoh: the signs of God’s power began to descend.
God afflicted Egypt with a severe drought. Even the lush, green, and fertile Nile valleys began to whither and die. The crops failed and the people began to suffer but Pharaoh remained arrogant therefore God sent a huge flood to devastate the land. The people, including the chief ministers appealed to Moses.
“O Moses! Invoke your Lord for us because of His Promise to you. If you will remove the punishment from us, we indeed shall believe in you, and we shall let the children of Israel go with you.” (Quran 7:134)
The land returned to normal and the crops once again began to grow, but still the children of Israel were enslaved. God sent a plague of locusts that swallowed up everything in their path. The people rushed to Moses begging for his help. The locusts departed but still the children of Israel remained enslaved. Next came a plague of lice, spreading disease amongst the people, followed by a plague of frogs that harassed and terrified the people in their homes and beds. Each time one of God’s punishments descended the people begged Moses to implore his Lord for relief; each time they promised to free the enslaved children of Israel and each time, they failed to fulfil that promise.
Then the final sign of God’s anger was revealed, the water of the Nile river turned to blood. For the children of Israel the water remained pure and clear but for all others it appeared as thick red blood. Even after this most devastating series of signs of God’s displeasure, the children of Israel remained enslaved.
And indeed, We punished the people of Pharaoh with years of drought and shortness of fruits (crops, etc.), that they might remember and take heed.
But whenever good came to them, they said, “Ours is this.” And if evil afflicted them, they ascribed it to evil omens connected with Moses and those with him. Be informed! Verily, their evil omens are with God but most of them know not.
They said Moses, “Whatever, signs, you may bring to us, and to work therewith your sorcery on us, we shall never believe in you.”
So We sent on them: the flood, the locusts, the lice, the frogs, and the blood, as a succession of signs, yet they remained arrogant, and they were of those people who were criminals, polytheists and sinners.
And when the punishment fell on them they said, “O Moses! Invoke your Lord for us because of His Promise to you. If you will remove the punishment from us, we indeed shall believe in you, and we shall let the Children of Israel go with you.”
But when We removed the punishment from them to a fixed term, which they had to reach, behold! They broke their word!
So We took retribution from them. We drowned them in the sea, because they belied Our signs, and were heedless about them. (Quran 7: 130-136)
Pharaoh and the majority of the people of Egypt refused to believe the signs. Repeatedly God sent his punishments and the people appealed to Moses, promising to worship God alone and free the Children of Israel but time and time again, they broke their promises. Finally, God withdrew His mercy and gave the order for Moses to lead his people out of Egypt.
But when We removed the punishment from them to a fixed term, which they had to reach, behold! They broke their word! So We took retribution from them. We drowned them in the sea, because they belied Our signs, and were heedless about them. (Quran 7: 130-136)
Pharaoh’s spies knew immediately that something momentous was happening and Pharaoh called a meeting of his most trusted advisors. They decided to gather the entire armed forces to pursue the fleeing slaves. Gathering the army took all night and Pharaoh’s army did not leave confines of the city until dawn.
Pharaoh’s army marched into the desert. It was not long before the children of Israel could look back into the distance and see the dust raised by the approaching army. It was also not long before those in the front ranks of the children of Israel had reached the edge of the Red Sea.
The Children of Israel were trapped. In front of them was the Red Sea; to their back was the avenging army. Fear and panic began to spread through their ranks. They appealed to Moses. Moses had been walking at the back of his fleeing people; he could see the army getting closer and closer. He made his way through the ranks to the edge of the sea. He walked amongst his people allaying their fears and reminding them to keep the faith to continue trusting that God would not let them down.
Moses stood at the edge of the Red Sea and looked out toward the horizon. Ibn Kathir narrates that Joshua turned to Moses and said, "In front of us is this impassable barrier, the sea, and behind us the enemy; surely death cannot be avoided!" Moses did not panic; he stood silently and waited for God to keep His promise, to free the children of Israel.
At that moment, as panic swept over the children of Israel, God inspired Moses to strike the sea with his stick. He did as he was commanded. A fierce wind began to blow, the sea began to swirl and spin, and suddenly it parted to reveal a pathway; the bottom of the sea became dry enough for the people to walk across it.
Moses began to direct the people across the dry corridor in the middle of the sea. He waited until the last person had commenced walking across the sea before he turned back to look at the approaching army and then followed his people across the seabed. As they reached the other side, the panic and fear began to overwhelm the children of Israel. They once again began to beg and plead for Moses to close the corridor. Moses refused, God’s plan was already in motion, and he was confident that the Children of Israel would be safe even though Pharaoh’s army had followed them into the dry seabed corridor.
And We took the children of Israel across the sea, and Pharaoh with his hosts followed them in oppression and enmity, till when drowning overtook him, he said, "None has the right to be worshipped but He, in whom the children of Israel believe, and I am one of the Muslims (those who submit to God’s Will)."
Now you believe while you refused to believe before and you were one of the evildoers! So this day We shall deliver your dead body out from the sea that you maybe a sign to those who come after you! And verily, many among humankind are heedless of our Signs. (Quran10:90-92)
Ibn Kathir describes the death of Pharaoh, "The curtain fell on Pharaoh’s tyranny, and the waves threw his corpse up to the western seashore. The Egyptians saw him and knew that the god whom they worshipped and obeyed was a mere man who could not keep death away from his own neck." When Pharaoh had power, wealth, good health and strength he refused to acknowledge God but when he saw death approaching he cried out to God with fear and horror. If humankind remembers God in times of ease, God will remember the even the lowliest of human beings in times of distress.
Generations of oppression had left an indelible mark on the Children of Israel. Years of humiliation and constant fear had left them ignorant and obstinate. Most of them had been deprived of comforts and luxuries for all of their lives. They longed for anything that was a sign of wealth or materialism. The children of Israel believed in God, they had just witnessed the most amazing miracles and signs of God’s power but still they coveted an idol they saw on their journey out of Egypt.
And We brought the Children of Israel (with safety) across the sea, and they came upon a people devoted to some of their idols (in worship). They said, "Moses! Make for us a god as they have gods." He said, "Verily, you are a people who know not the Majesty and Greatness of God and what is obligatory upon you." Moses added, "Verily, these people will be destroyed for that which they are engaged in (idols-worship). And all that they are doing is in vain."
He said, "Shall I seek for you a god other than God, while He has given you superiority over the mankind and jinn of your time."
And (remember) when We rescued you from Pharaoh’s people, who were afflicting you with the worst torment, killing your sons and letting your women live. And in that was a great trial from your Lord." (Quran 7: 138-141)
God had favoured the Children of Israel. They were led safely out of Egypt and they had witnessed the drowning of their cruel ruler Pharaoh. When they needed water
God commanded Moses to strike a rock, which sent forth twelve springs of water for the twelve different tribes so that there was no dispute. God also sent clouds to protect them from the scorching sun and to relieve their hunger He sent a special delicious food called manna, and quail. Sadly, in spite of God’s generosity many of the children of Israel complained and wanted the food they were used to eating in Egypt, onions, garlic, beans and lentils.
Moses admonished his people and reminded them that they had just left a life of degradation and humiliation. He asked why they whined for the worst bounties when God was providing them with the best. Moses said, "Would you exchange that which is better for that which is lower? Go you down to any town and you shall find what you want!" (Quran 2: 61). God was providing bounties and making life easy for the children of Israel while they made their way to the Promised land, but they were a broken people, unable to stay away from sin and corruption.
They left under the cover of darkness, carrying their meagre possessions headed across the desert towards the Red Sea. When they reached the sea, the Pharaoh’s army was pursuing them closely, the people of Moses could see the dust stirred up by the approaching army. They looked at the sea in front of them and felt trapped. By the will and permission of God, Moses struck the sea with his staff and the sea parted revealing a pathway. The Children of Israel walked across the seabed. When the last person had safely crossed, the sea fell back into place and drowned the army of Egypt including the tyrannical Pharaoh.
Link


The Children of Israel were saved and Fir`awn's People drowned

 


Allah tells us how He caused Fir`awn and his soldiers to drown. The Children of Israel left Egypt in the company of Musa. It was said that there were six hundred thousand soldiers, plus offspring. They borrowed a lot of ornaments from the Coptics and took that with them. Fir`awn became very angry with them. So he sent heralds to all the cities to send their soldiers. He embarked, following behind them, filled with great pride and with massive armies. Allah wanted this to happen for He had a plan for them. No one that had any authority or power remained behind in Fir`awn's kingdom. They were all together and caught the Children of Israel at sunrise.
﴿فَلَمَّا تَرَآءَا الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـبُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ﴾
(And when the two hosts met each other, the companions of Musa said: "We are sure to be overtaken.'') (26:61) They said that because when they got to the seashore Fir`awn was behind them. The two groups met face to face. The people with Musa kept asking, "How can we be saved today'' Musa replied, "I have been commanded to come this way.'' Musa said:
﴿كَلاَّ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ﴾
(Nay, verily, with me is my Lord. He will guide me.) (26:62) It had been so difficult, but it suddenly became easy. Allah commanded him to strike the ocean with his staff. He did and the sea was cleft asunder, each part stood like a mighty mountain. The sea was split into twelve paths, each route for each Israelite tribe. Allah then commanded the wind and the path was dry for them.
﴿فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقاً فِى الْبَحْرِ يَبَساً لاَّ تَخَافُ دَرَكاً وَلاَ تَخْشَى﴾
(And strike a dry path for them in the sea, fearing neither to be overtaken ﴿by Fir`awn﴾ nor being afraid (of drowning in the sea).)(20:77) The water in between the paths appeared as windows and every tribe was able to see the other so they would not think that others were destroyed. The Children of Israel crossed the sea. When the last one crossed, Fir`awn and his soldiers had arrived at the edge of the other shore. They were one hundred thousand black horses in addition to horsemen of other colors. When Fir`awn saw the sea he was frightened. He wanted to turn back, but it was too late. Allah's decree prevailed and the prayer of Musa was answered. Jibril came on a war stallion. He passed by Fir`awn's horse. Jibril's horse whinnied at Fir`awn's and then Jibril rushed into the sea, and Fir`awn did the same behind him. Fir`awn no longer had any control over matters. He wanted to sound strong before his chiefs, so he said: "The Children of Israel do not have more right in the sea.'' So they rushed into the sea. Mika'il was behind their army pushing them all to join. When they all were in the sea and the first of them was about to emerge on the other side, Allah, the All-Powerful, commanded the sea to strand them. The sea closed over them and none was saved. The waves took them up and down. The waves accumulated above Fir`awn and he was overwhelmed by the stupors of death. While in this state, he said:
﴿ءَامَنتُ أَنَّهُ لا إِلِـهَ إِلاَّ الَّذِى ءَامَنَتْ بِهِ بَنواْ إِسْرَءِيلَ وَأَنَاْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾
(I believe that none has the right to be worshipped but He (Allah) in Whom the Children of Israel believe, and I am one of the Muslims.) He believed at a time when he couldn't benefit from his faith.
﴿فَلَمَّا رَأَوْاْ بَأْسَنَا قَالُواْ ءَامَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَـفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ - فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَـنُهُمْ لَمَّا رَأَوْاْ بَأْسَنَا سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَـفِرُونَ ﴾
(So when they saw Our punishment, they said: "We believe in Allah Alone and reject (all) that we used to associate with Him as (His) partners.'' Then their faith could not avail them when they saw Our punishment. (Like) this has been the way of Allah in dealing with His servants. And there the disbelievers lost utterly (when Our torment covered them).)(40:84-85) Therefore Allah said, as a response to Fir`awn,
﴿ءَالَنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ﴾
(Now (you believe) while you refused to believe before) do you say that just now when you have disobeyed Allah before that.
﴿وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ﴾
(And you were one of the mischief-makers.) You were among the makers of mischief on the earth who misled the people.
﴿وَجَعَلْنَـهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيـمَةِ لاَ يُنصَرُونَ ﴾
(and We made them leaders inviting to the Fire: and on the Day of Resurrection, they will not be helped.) (28:41) These facts about Fir`awn and his status at that time were among the secrets of the Unseen that Allah revealed to His Messenger, Muhammad . Similarly Abu Dawud At-Tayalisi recorded that Ibn `Abbas said that Allah's Messenger said;
«قَالَ لِي جِبْرِيلُ: لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا آخِذٌ مِنْ حَالِ الْبَحْرِ فَأَدُسُّهُ فِي فَمِ فِرْعَونَ مَخَافَةَ أَنْ تُدْرِكَهُ الرَّحْمَة»
(Jibril said to me, "If you could have seen me while I was taking black mud from the sea and placing into the mouth of Fir`awn out of fear that the mercy would reach him.'') Abu `Isa At-Tirmidhi and Ibn Jarir also recorded it. At-Tirmidhi said, "Hasan Gharib Sahih.'' About Allah's statement,
﴿فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً﴾
(So this day We shall deliver your (dead) body (out from the sea) that you may be a sign to those who come after you!) Ibn `Abbas and others from among the Salaf have said: "Some of the Children of Israel doubted the death of Fir`awn so Allah commanded the sea to throw his body -- whole, without a soul -- with his known armor plate. The body was thrown to a high place on the land so that the Children of Israel could confirm his death and destruction.'' That is why Allah said,
﴿فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ﴾
("So this day We shall deliver your..'') meaning that We will put your body on a high place on the earth. Mujahid said,
﴿بِبَدَنِكَ﴾
(your (dead) body) means, `your physical body. "
﴿لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً﴾
(that you may be a sign to those who come after you!) meaning, so that might be a proof of your death and destruction for the Children of Israel. That also stood as a proof that Allah is All-Powerful, in Whose control are all the creatures. Nothing can bear His anger. Fir`awn and his people were destroyed on the day of `Ashura', as recorded by Al-Bukhari, Ibn `Abbas said, "When the Prophet arrived at Al-Madinah, the Jews fasted the day of `Ashura'. So he asked,
«مَا هَذَا الْيَومُ الَّذِي تَصُومُونَهُ؟»
(What is this day that you are fasting) They responded `This is the day in which Musa was victorious over Fir`awn.' So the Prophet said,
«أَنْتُمْ أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصُومُوه»
(You have more right to Musa than they, so fast it.)
﴿وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِى إِسْرَءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُمْ مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُواْ حَتَّى جَآءَهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴾
(93. And indeed We settled the Children of Israel in an honorable dwelling place, and provided them with good things, and they differed not until the knowledge came to them. Verily, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection in that in which they used to differ.)

/p>

Imported from the original Quranicpedia article archive.