Ayat 1
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ.(1)
Say, He is Allah, [who is] One,(1) [Al-Ikhlaas: 1]
Section 01
Traditional understanding
Translation, tafseer from classical and modern scholars, transliteration, word-by-word grammar.
Translation Sahih International
Say, He is Allah, [who is] One,(1)
Transliteration
Ayah 1
Qul huwa Allahu ahadun
Word-by-word
Ayah 1
| # | Arabic | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ | Qul | Say | ق و ل |
| 2 | هُوَ | huwa | He | — |
| 3 | اللهُ | Allahu | (is) Allah | أ ل ه |
| 4 | أَحَدٌ | ahadun | the One | أ ح د |
Section 03
Articles & resources
Long-form articles, scientific commentary, and historical context linked from the legacy archive.
Misconceptions
- How did Christianity become mixed with polytheistic beliefs.html
- How did Christianity become mixed with polytheistic beliefs.html
- Is al-Ahad one of the names of Allaah.html
- Is al-Ahad one of the names of Allaah.html
- The difference between the names and attributes of Allaah.html
- The difference between the names and attributes of Allaah.html
- The first duty enjoined upon mankind.html
- The first duty enjoined upon mankind.html
- The meaning of the hadeeth.html
- The meaning of the hadeeth.html
- The virtues of Soorat al-Ikhlaas.html
- The virtues of Soorat al-Ikhlaas.html
References
- Translation — Sahih International
- Linked articles — 18 long-form pieces