Ayat 1
سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ(1)
A supplicant asked for a punishment bound to happen1 [Al-Maarij: 1]
Section 01
Traditional understanding
Translation, tafseer from classical and modern scholars, transliteration, word-by-word grammar.
Translation Sahih International
A supplicant asked for a punishment bound to happen1
Transliteration
Ayah 1
Saala sailun biAAathabin waqiAAin
Word-by-word
Ayah 1
| # | Arabic | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|
| 1 | سَأَلَ | Saala | Asked | س أ ل |
| 2 | سَائِلٌ | sailun | a questioner | س أ ل |
| 3 | بِعَذَابٍ | biAAathabin | about a punishment | ع ذ ب |
| 4 | وَاقِعٍ | waqiAAin | bound to happen | و ق ع |
References
- Translation — Sahih International